Auld Lang Syne即友谊地久天长,是《魂断蓝桥》《Its.A.Wonderful.Life》《When Harry Met Sally》中的电影主题曲。在许多的西方国家,这首歌通常会在平安夜时演唱,象征送走旧年而迎接新的一年的来临,它的主调并没有中文版本那样感伤,而这首歌在很多亚洲地区中的学校毕业礼或葬礼中作为曲子,象征告别或结束的悲伤无奈之情。据知,部分百货公司或机构在临近关门的时间,会播出此音乐,示意客人尽快离开。
Auld Lang Syne(中文译名:《友谊地久天长》)原是苏格兰民间歌曲。是十八世纪时(1700年~1799年),苏格兰诗人罗伯特·彭斯(Robert Burns)(1759-1796)根据当地一位老人的吟唱记录下了歌词。
Should auld asquaintance be forgot
And never brought to mind
Should auld asquaintance be forgot
And days of auld lang syne
For auld lang syne my friends
For auld lang syne
We'll take a cup of kindness yet
For auld lang syne
Should auld asquaintance be forgot
And never brought to mind
Should auld asquaintance be forgot
And days of auld lang syne
For auld lang syne my friends
For auld lang syne
We'll take a cup of kindness yet
For auld lang syne
For auld lang syne my friends
For auld lang syne
We'll take a cup of kindness yet
For auld lang syne
For auld lang syne my friends
For auld lang syne
We'll take a cup of kindness yet
For auld lang syne
。
评论0