莫文蔚全新英文爵士《While My Guitar Gently Weeps》

众所期待的“金曲天后”莫文蔚Karen，睽违歌坛2年将于开春首度进军国际，热爱爵士乐的她，如愿推出爵士专辑《Somewhere I Belong》，开始前所未有的尝试，跨越东西方的藩篱。 　　

莫文蔚全新英文爵士专辑首波主打《While My Guitar Gently Weeps》MV首播，大展东西文化撞击的魅力，MV远赴英国伦敦的知名片场拍摄，由环球国际音乐的英国总公司操刀，请来英国重量级导演Simon Fowler，拍摄过莎拉布莱曼、恩雅、凯莉米洛、夏绿蒂等美声天后、女伶的他，是国际唱片巨星们的最爱。而在得知能和莫文蔚合作，导演Simon Fowler非常开心，还特别为了莫文蔚量身打造拍摄团队，精选了几位懂中文、广东话，喜爱“华人文化”的团队人员，其中的一名英国男士，从来没有到过亚洲，但非常喜欢看华人的电影，对于这位扮相宜古宜今，更不吝啬为角色扮丑的华人天后十分着迷，莫文蔚的电影作品他都如数家珍，也从电影里学会一些中文与广东话。在接受记者的采访时，莫文蔚形容自己的新作品：“这张专辑是爵士专辑没错，但带有点中国味！”。 　　

而早在拍摄的数个月之前，莫文蔚已经先飞一趟英国和拍摄团队进行会议，导演Simon Fowler在知道要诠释披头四的经典名曲，开心之余也备感战战兢兢，最后决定用东方概念来呈现这首披头四的经典名曲，导演也因此讲述了一个关于这首歌曲的故事。原来乔治哈里逊在写这首歌之前，才刚读完英译版的“易经”，所以他对“凡事必有因，有因必有果”等因果循环这些理论很有兴趣，后来就把吉他结合此论述写下《While My Guitar Gently Weeps》。初次听闻此故事的莫文蔚感到相当震惊，似乎是“因果循环”冥冥中注定她要选唱这首歌。 　　莫文蔚也在拍摄前一周先抵达英国伦敦做准备，MV中她一人分饰两角，不断的互相追逐，寻寻觅觅之中，追寻的其实是同一个自己。拍摄团队利用大量的造景、烟雾营造东方女伶的神秘与独特的魅力，莫文蔚在近0度的低温中，不断地奔跑、追逐，从清晨7点一直拍摄到深夜3点，拍摄团队缜密的分镜、时间规划、场景配置等表格，细腻精准的程度让莫文蔚一度以为自己在拍电影，规格跟拍大制作的电影是一样的。剧组更备有外汇人员，从早餐、午餐、晚餐都有自助式吧台提供餐点，中间也不断有人倒咖啡、递点心，是国际巨星的规格礼遇。 　　而MV中莫文蔚也再次挑战自己，秀出了多年学习古筝的才艺，用全新的方法诠释艾力克克莱普顿的经典吉他独奏，她表示，“我不会弹吉他，但我会弹古筝，所以我想，干脆用我自己的方法，用古筝来诠释那段潸然泪下的独奏”。而当莫文蔚弹奏起电古筝，拍摄现场为之疯狂，导演和整个剧组团队都high翻了！现场的人无一不被莫文蔚与生俱来的独特魅力所吸引，莫文蔚表示，“也许正因为我的背景和同学都不一样，所以我很习惯异于常人的日子。而这样的与众不同对我来说也非常有趣。我不希望走别人走过的路！”。

I look， at you all， see the love， there that's sleeping，

while my guitar， gently weeps.

I look， at the floor， and I see it needs sweeping，

still my guitar， gently weeps.

I don't know why， nobody told you， how to unfold your love.

I don't know how， someone controlled you， they bought and sold you.

I look， at the world， and I notice it's turning，

while my guitar， gently weeps.

With every mistake， we must surely， be learning，

still my guitar， gently weeps

I don't know how， you were diverted，

you were perverted， too.

I don't know how， you were inverted，

no one alerted you.

I look， at you all， see the love， there that's sleeping，

while my guitar， gently weeps.

Look at you all...

Still my guitar， gently weeps.

。