唐·麦克莱恩（Don Mclean，又译：唐·马克林），1945年10月2日出生于美国纽约，美国民谣摇滚歌手，他的歌曲中以美国派和Vincent最为著名。
词 LYRICS：Don McLean
曲 COMPOSER：Don McLean
制作人 PRODUCER：Don McLean
配唱制作 VOCAL PRODUCTION：Don McLean
制作协力 PRODUCTION ASSISTANCE：Don McLean
编曲 & 键盘 MUSIC ARRANGEMENT & KEYBOARDS：Don McLean
弦乐编写 STRINGS ARRANGEMENT：Don McLean
弦乐录音监督 MUSIC SUPERVISOR：Don McLean
第一小提琴 FIRST VIOLIN：Don McLean
第二小提琴 SECOND VIOLIN：Don McLean
中提琴 VIOLA：Don McLean
大提琴 CELLO：Don McLean
大提琴独奏 CELLO SOLO：Don McLean
吉他 GUITAR：Don McLean
低音吉他 BASS GUITAR：Don McLean
鼓 DRUMS：Brendan Buckley
和声编写 BACKGROUND VOCAL ARRANGEMENT：Don McLean
和声 BACKGROUND VOCALS：Don McLean
录音室 RECORDING STUDIOS：Don McLean
录音师 RECORDING ENGINEERS：Don McLean
混音室 MIXING STUDIO：Don McLean
混音师 MIXING ENGINEER：Don McLean
后期母带处理制作人 MASTERING PRODUCER：Don McLean
后期母带处理录音室 MASTERING STUDIO：Don McLean
后期母带处理录音师 MASTERING ENGINEER：Don McLean
And I love you so
我是如此爱你
The people ask me how
人们问起我
How I've lived till now
我是如何生活
I tell them I don't know
我告诉他们我不知道
I guess they understand
他们也许会明白
How lonely life has been
生命曾有多孤独
But life began again
在你我牵手的那天
The day you took my hand
我仿似重获新生
And yes I know how lonely life can be
是的 我知道孤独的滋味
The shadows follow me
阴影尾随着我
And the night won't set me free
夜晚缠绕着我
But I don't let the evening get me down
但我不会一蹶不振
Now that you're around me
如今 你伴我左右
And you love me too
你一样的爱我
Your thoughts are just for me
你的所思所想都是我
You set my spirit free
让我重获自由
I'm happy that you do
让我欣慰
The book of life is brief
生命如书
And once a page is read
一页页翻去
All but love is dead
只有爱永存心间
That is my belief
这就是我的信仰
And yes I know how loveless life can be
是的 我知道没有爱情的生活会是如何
The shadows follow me
阴影尾随着我
And the night won't set me free
夜晚缠绕着我
But I don't let the evening bring me down
但我不会一蹶不振
Now that you're around me
如今 你伴我左右
And I love you so
我是如此爱你
The people ask me how
人们问起我
How I've lived till now
我是如何生活
I tell them
我告诉他们
I don't know
我并不清楚
评论0